1
00:02:06,366 --> 00:02:07,166
ഓ

2
00:02:08,100 --> 00:02:08,966
ആഹ് ആഹ്

3
00:02:10,066 --> 00:02:10,866
ഓ

4
00:02:15,700 --> 00:02:16,500
ഉം

5
00:02:24,966 --> 00:02:25,766
ഓ

6
00:02:30,166 --> 00:02:30,966
아

7
00:02:31,600 --> 00:02:32,666
응 아

8
00:02:36,100 --> 00:02:37,066
아 응

9
00:02:53,666 --> 00:02:55,733
അവൻ വാരാന്ത്യത്തിലെന്നപോലെ അവനെ നോക്കൂ

10
00:02:56,300 --> 00:02:58,533
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം വേണോ, വേണ്ട, കോലോ.

11
00:02:59,900 --> 00:03:02,400
ഈ ഓർഡറുകൾ ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പ്രയത്നിക്കുകയാണ്

12
00:03:16,533 --> 00:03:17,333
ഹലോ

13
00:03:18,700 --> 00:03:19,500
ഹലോ

14
00:03:47,700 --> 00:03:49,700
അതെ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും

15
00:03:49,966 --> 00:03:50,766
അവിടെത്തന്നെ

16
00:03:54,966 --> 00:03:55,766
വരൂ

17
00:04:05,333 --> 00:04:08,799
ഇല്ല ഇല്ല അയ്യോ ഇല്ല ഇല്ല

18
00:06:33,133 --> 00:06:33,933
നീ പൊയ്ക്കോളൂ

19
00:07:44,866 --> 00:07:45,666
സ്നേഹം

20
00:07:46,100 --> 00:07:47,700
ഹായ് ഹാവിയർ

21
00:07:52,066 --> 00:07:53,766
നീയെന്താ വിചാരിച്ചത്, നീ എന്നെ കണ്ടിട്ട് പോലുമില്ലേ?

22
00:07:54,466 --> 00:07:56,299
ഞാൻ നിലത്തേക്ക് നോക്കിയിരുന്നു അത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ കാണാത്തത്

23
00:07:56,766 --> 00:07:58,899
അവൾ അപരിചിതയായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കുറപ്പാണ്

24
00:07:59,333 --> 00:08:01,199
വരൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണില്ലായിരുന്നു, നിങ്ങൾ മണ്ടനല്ല.

25
00:08:01,466 --> 00:08:02,533
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

26
00:08:03,166 --> 00:08:04,366
ഏറ്റവും ചൂടേറിയ പെൺകുട്ടി എന്നെ കടന്നുപോകുമായിരുന്നു

27
00:08:04,466 --> 00:08:06,566
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ കാണില്ലായിരുന്നു

28
00:08:08,566 --> 00:08:10,066
എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ വീട്ടിൽ പോകണോ?

29
00:08:10,333 --> 00:08:11,299
ഞാൻ പ്രവേശിക്കണം എന്നല്ല

30
00:08:11,400 --> 00:08:14,600
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ജോലി ചെയ്യാനും 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സബ്‌വേ എടുക്കാനും

31
00:08:16,400 --> 00:08:19,000
10 മിനിറ്റ് ശരി

32
00:08:20,133 --> 00:08:22,099
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക എന്നതാണ്

33
00:08:23,566 --> 00:08:24,366
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല

34
00:08:25,600 --> 00:08:26,866
അത് എന്തോ കുഴപ്പമാണ്

35
00:09:15,800 --> 00:09:17,166
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് സ്നേഹിക്കുക

36
00:09:18,500 --> 00:09:19,366
ഉം വേണ്ടി

37
00:09:20,800 --> 00:09:22,100
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരണമെന്ന് നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

38
00:09:24,800 --> 00:09:26,800
ഞാൻ എന്താണ് എഴുതാൻ പോകുന്നതെന്നും അത് എന്താണെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

39
00:09:27,266 --> 00:09:28,799
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബോറടിക്കാൻ പോകുകയാണ്, അല്ലേ?

40
00:09:29,600 --> 00:09:30,800
നാളെ കാണാം

41
00:09:32,066 --> 00:09:33,699
ശരി ശരി ഞാൻ നാളെ കാണാം

42
00:10:18,966 --> 00:10:39,066
വേണ്ടി

43
00:10:44,266 --> 00:10:45,566
ഇല്ല ഇല്ല

44
00:10:46,600 --> 00:10:48,266
ഇല്ല ഇല്ല

45
00:10:53,500 --> 00:10:55,000
ആ കുട്ടി നിനക്ക് ചേരില്ല

46
00:10:55,766 --> 00:10:57,966
അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഇതുപോലെ സംയുക്തമായി പുകവലിക്കുന്നു

47
00:10:58,066 --> 00:10:59,566
അതിലുപരിയായി, ഞാൻ കെറ്റ്‌സ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തുന്നു

48
00:10:59,666 --> 00:11:01,399
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും സ്പീഡ് ഞാൻ എന്താണ് കൊക്കെയ്ൻ ചെയ്യുന്നത്

49
00:11:02,333 --> 00:11:04,366
അതെ, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ട്

50
00:11:05,600 --> 00:11:09,366
പ്രായമായവർ ഇത്ര മണ്ടന്മാരാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

51
00:11:11,066 --> 00:11:12,999
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

52
00:11:14,266 --> 00:11:15,199
നിൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് തരുന്നു

53
00:11:16,366 --> 00:11:19,099
തലവേദന വരട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

54
00:11:19,866 --> 00:11:21,666
ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പം എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയില്ല.

55
00:11:21,900 --> 00:11:23,333
ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പം എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

56
00:11:24,333 --> 00:11:27,166
ആരാണ് നിങ്ങളെ പ്രസവിച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ കന്യാമറിയം എന്താണ് പ്രസവിച്ചത്?

57
00:11:27,466 --> 00:11:28,266
ഹ ഹ ഹ

58
00:11:28,900 --> 00:11:29,733
വിഡ്ഢിയല്ല

59
00:11:30,900 --> 00:11:31,966
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതലോ കുറവോ പോകുന്നു

60
00:11:32,700 --> 00:11:34,500
എൻ്റെ അമ്മയെ ചെറുതായി ചതിച്ചു എന്ന്

61
00:11:34,866 --> 00:11:37,666
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു, വരൂ, ഞാൻ ഇനി വിശ്വസിക്കില്ല.

62
00:11:38,266 --> 00:11:39,066
ഓ ശരിക്കും

63
00:11:39,566 --> 00:11:41,499
എൻ്റെ അമ്മ കന്യാസ്ത്രീയാകാനാണ് ജനിച്ചതെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

64
00:11:42,266 --> 00:11:45,199
അവൾ എന്നെ ഗർഭം ധരിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അവർക്കുണ്ടാകണം

65
00:11:45,533 --> 00:11:46,166
അവനെ വെച്ചു

66
00:11:46,166 --> 00:11:48,933
പാനീയത്തിൽ ഒരു ഗുളിക അല്ലെങ്കിൽ അവളെ മദ്യപിക്കുക, നമുക്ക് പോകാം

67
00:11:50,133 --> 00:11:52,666
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ താമസിക്കുന്ന പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

68
00:11:53,533 --> 00:11:57,266
ഓ, തീർച്ചയായും, അവൾ മണ്ടനല്ലാത്തതിനാൽ, അവൾ തീർച്ചയായും മാഡ്രിഡിലേക്ക് വന്നു.

69
00:11:58,600 --> 00:12:00,666
വരൂ, ഇത്രയും വലിയ നഗരത്തിൽ ആരാണ് അവളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത്?

70
00:12:00,900 --> 00:12:02,133
രണ്ട് ദശലക്ഷം നിവാസികളുമായി

71
00:12:03,200 --> 00:12:06,300
3 3 എന്ത് മൂന്ന് ദശലക്ഷം വിഡ്ഢികളായ നിവാസികൾ

72
00:12:07,166 --> 00:12:09,199
ഹ ഹ

73
00:12:13,000 --> 00:12:14,733
നീ മണ്ടനാണോ അതോ എന്ത്

74
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
ഇത് 30 വർഷം മുമ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

75
00:12:15,900 --> 00:12:18,166
മാഡ്രിഡിന് ഇപ്പോഴുള്ള അതേ ജനസംഖ്യ ഉണ്ടായിരുന്നു, കാരണം അത് ഇല്ലായിരുന്നു

76
00:12:18,366 --> 00:12:20,466
രണ്ട് ഹേയ് എന്നോട് മിടുക്ക് കാണിക്കരുത് ശരി

77
00:12:21,366 --> 00:12:22,166
എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല

78
00:12:23,900 --> 00:12:25,866
കാരണം നഗരങ്ങൾ മനുഷ്യനെ വളരുന്നു

79
00:12:27,066 --> 00:12:29,399
പക്ഷേ ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ആ പ്രശ്‌നമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ

80
00:12:31,300 --> 00:12:32,500
ഞാൻ അവളെ ഭോഗിക്കുന്നു

81
00:12:35,466 --> 00:12:36,299
അങ്കിൾ എന്താണ് പറയുന്നത്

82
00:12:37,266 --> 00:12:38,066
ഞാൻ അതിനെ ഭോഗിക്കുന്നു

83
00:12:38,133 --> 00:12:38,699
അമ്മാവൻ ആരാണ് എൻ്റെ അമ്മ

84
00:12:38,700 --> 00:12:40,466
അവൻ്റെ അമ്മയെ ഭോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവൻ്റെ പോയിൻ്റ് നോക്കൂ

85
00:12:40,533 --> 00:12:41,199
മകളെ ഭോഗിക്കുക

86
00:12:41,200 --> 00:12:41,700
അമ്മയെ ഭോഗിക്കുക

87
00:12:41,700 --> 00:12:43,533
പക്ഷേ മനുഷ്യാ, നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ അതോ എൻ്റെ അമ്മയാണോ?

88
00:12:43,700 --> 00:12:44,500
അമ്മാവൻ ആരാണ് എൻ്റെ അമ്മ

89
00:12:44,533 --> 00:12:46,133
അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് ഒരു ആശയം മാത്രമായിരുന്നു.

90
00:12:46,733 --> 00:12:48,166
ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നവരുണ്ട്.

91
00:12:48,533 --> 00:12:49,599
അതുപോലെ ആളുകളും ഉണ്ട്

92
00:12:49,800 --> 00:12:50,600
കൊല്ലുന്നവരുണ്ട്

93
00:12:50,666 --> 00:12:52,466
അവർ തലയിൽ ശരിയാണെന്ന് അതിനർത്ഥമില്ല

94
00:12:53,100 --> 00:12:54,600
ഇത് തികച്ചും ലൈംഗികതയാണ്.

95
00:12:54,866 --> 00:12:56,699
ഇല്ല മനുഷ്യൻ അത് പൂർണ്ണമായും ലൈംഗികതയല്ല

96
00:12:57,200 --> 00:12:58,700
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

97
00:12:58,866 --> 00:12:59,933
അമ്മയും മകളും അതായത്

98
00:13:00,300 --> 00:13:01,666
അത് എന്തോ അസുഖമാണ്

99
00:13:02,800 --> 00:13:05,100
എന്നെ രോഗി എന്ന് വിളിക്കൂ, പിന്നെ ശരി

100
00:13:07,533 --> 00:13:10,966
ഇതാ, നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്ന നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബന്ധുവും

101
00:13:11,600 --> 00:13:14,566
എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്, എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കണം.

102
00:13:15,566 --> 00:13:17,466
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ ചുറ്റിനടക്കാൻ പോകുന്നു, എനിക്കറിയില്ല.

103
00:13:17,600 --> 00:13:19,066
കണ്ടു അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കെന്തറിയാം

104
00:13:20,666 --> 00:13:22,899
വാ മനുഷ്യാ, അത് പോകട്ടെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

105
00:13:23,866 --> 00:13:25,366
ഇനി വരട്ടെ

106
00:13:26,400 --> 00:13:30,200
വെറുതെ വിടൂ, ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ, ഹഹ്

107
00:13:34,066 --> 00:13:51,966
ഞാൻ പോകട്ടെ മാർട്ടിൻ മിണ്ടാതിരിക്കൂ

108
00:13:53,066 --> 00:13:54,733
അതെ അവരെല്ലാം വിഡ്ഢികളാണ്

109
00:13:55,333 --> 00:13:58,266
വേശ്യകൾ അടുത്ത് ചെന്ന് അവസാനം അവരുടെ കുണ്ണകൾ അകത്താക്കുന്നു

110
00:13:59,766 --> 00:14:01,599
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം, അവൾ വളരെ മോശമായിപ്പോയി എന്നതാണ്

111
00:14:01,800 --> 00:14:03,400
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് എൻ്റെ പക്കൽ ഉള്ളത്

112
00:14:04,700 --> 00:14:06,533
പെണ്ണിന് എന്നെ വേണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

113
00:14:06,866 --> 00:14:08,266
ഞങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകുന്നതിനുമുമ്പ്

114
00:14:13,200 --> 00:14:14,533
നീ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകണം

115
00:14:16,866 --> 00:14:18,666
അതും പൊട്ടിച്ചു

116
00:14:25,500 --> 00:14:28,000
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യാൻ എൻ്റെ ഊഴമാണ്, ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്.

117
00:16:36,500 --> 00:16:37,500
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

118
00:16:50,266 --> 00:16:52,566
ശരി പക്ഷെ എനിക്ക് ആദ്യം ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം

119
00:17:12,133 --> 00:17:12,933
പുരുഷനെ ഭോഗിക്കുക

120
00:17:12,966 --> 00:17:15,299
50 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞാൻ വിളിച്ച സമയമാണിത്

121
00:17:15,666 --> 00:17:17,733
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

122
00:17:17,766 --> 00:17:18,399
ഞാൻ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു

123
00:17:18,400 --> 00:17:20,100
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ പിസ്സേറിയ

124
00:17:25,466 --> 00:17:28,366
വരൂ, ഇത്തവണ ഞാൻ അത് വിടാം

125
00:17:52,566 --> 00:17:55,499
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?

126
00:17:56,100 --> 00:17:57,333
കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ

127
00:17:58,200 --> 00:17:59,000
സംഭവിക്കുന്നു

128
00:18:18,200 --> 00:18:19,000
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല

129
00:18:35,900 --> 00:18:37,166
നാളെ അതേ സമയം മനസ്സിൽ

130
00:18:45,600 --> 00:18:46,733
നാളെ വരെ നാളെ വരെ

131
00:19:04,733 --> 00:19:07,666
അയാൾക്ക് ആരുമായും ഡേറ്റില്ലായിരുന്നു

132
00:19:11,500 --> 00:19:12,300
അത് ഞാനാണ്

133
00:19:28,466 --> 00:19:29,699
നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

134
00:19:33,533 --> 00:19:34,866
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല

135
00:19:38,066 --> 00:19:39,133
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു

136
00:19:39,866 --> 00:19:41,666
ഇല്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ എന്നെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കും?

137
00:19:42,166 --> 00:19:42,999
ബാഡ്ജുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു

138
00:19:44,100 --> 00:19:46,166
ബാഡ്ജുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതും ഉപജീവനമാർഗമാണ്

139
00:19:46,666 --> 00:19:48,333
കുറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം

140
00:19:48,800 --> 00:19:49,766
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല

141
00:19:50,300 --> 00:19:51,533
കൂടാതെ ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനല്ല

142
00:19:52,300 --> 00:19:54,133
ഒരു വിഡ്ഢിയാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല

143
00:19:54,400 --> 00:19:56,166
ബാഡ്ജുകൾ നന്നായി ഉണ്ടാക്കാൻ അത് പ്രശ്നമല്ല

144
00:19:56,500 --> 00:19:58,566
ഞാൻ ഒരു ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്

145
00:20:00,466 --> 00:20:01,666
നീ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്

146
00:20:03,400 --> 00:20:05,900
കാരണം ഈ വൃത്തികെട്ട നാട്ടിൽ അത് മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ

147
00:20:06,166 --> 00:20:06,899
ആണ്

148
00:20:06,900 --> 00:20:10,100
റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിലെ ബാറുകളിൽ ജോലി, അത് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ

149
00:20:10,900 --> 00:20:12,400
തുച്ഛമായ തുക ഈടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

150
00:20:14,300 --> 00:20:17,066
അത് നിനക്കു ജീവിക്കാനും വാടക കൊടുക്കാനും തരുന്നു

151
00:20:18,166 --> 00:20:19,199
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്നും

152
00:20:19,666 --> 00:20:20,799
അതെ, അത് എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ തരുന്നു

153
00:20:21,866 --> 00:20:23,866
അവർ എനിക്ക് നല്ല ശമ്പളം നൽകുന്നു, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നു

154
00:20:25,133 --> 00:20:27,333
കൊള്ളാം, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം മാറി?

155
00:20:28,200 --> 00:20:31,366
രണ്ടിലൊന്ന് എന്നറിയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

156
00:20:32,100 --> 00:20:32,900
ശരി

157
00:20:38,766 --> 00:20:39,699
നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു

158
00:20:40,766 --> 00:20:44,566
അതെ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ എനിക്ക് ചില സ്ഥിരം ക്ലയൻ്റുകൾ ഉണ്ട്

159
00:20:45,700 --> 00:20:47,300
വീടിന് ഞാൻ എങ്ങനെ പണം നൽകും?

160
00:20:47,533 --> 00:20:50,566
നന്നായി ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണം.

161
00:20:52,866 --> 00:20:53,666
ഒറ്റയ്ക്ക്

162
00:20:54,133 --> 00:20:54,933
എന്നാൽ നല്ലത്

163
00:21:18,933 --> 00:21:19,766
എന്താണ്

164
00:21:23,166 --> 00:21:23,999
ഇല്ല, നന്ദി

165
00:21:31,500 --> 00:21:32,300
ഭോഗിക്കുക

166
00:21:32,800 --> 00:21:33,600
ഓ

167
00:21:36,333 --> 00:21:37,166
നിങ്ങൾക്ക് പാസ്ത വേണം

168
00:21:38,566 --> 00:21:39,266
എത്ര പാസ്ത

169
00:21:39,266 --> 00:21:41,366
അവന് ജീവിക്കാൻ എന്നെപ്പോലെ ഒരു സ്ത്രീ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

170
00:21:41,566 --> 00:21:43,733
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

171
00:21:43,933 --> 00:21:44,733
എനിക്കും

172
00:21:50,600 --> 00:21:51,400
ഔറേ

173
00:21:53,900 --> 00:21:54,700
ഔറേ

174
00:22:05,700 --> 00:22:08,866
നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ പോകുന്നു

175
00:22:29,966 --> 00:22:30,999
നീ എത്ര സുന്ദരനാണ്

176
00:22:39,066 --> 00:22:40,666
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നത്?

177
00:22:43,333 --> 00:22:45,499
ശരി, നമുക്ക് സിനിമയ്ക്ക് പോകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

178
00:22:45,766 --> 00:22:46,666
ഗോൾഫ് സെഷനിലേക്ക്

179
00:22:47,000 --> 00:22:48,133
എന്തൊരു മാന്യൻ

180
00:22:50,733 --> 00:22:52,333
പിന്നെ കാണാൻ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

181
00:22:53,933 --> 00:22:55,799
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ തീരുമാനിക്കാം

182
00:22:56,766 --> 00:22:58,466
വാ ശരി വാ നമുക്ക് പോകാം

183
00:23:40,566 --> 00:23:43,566
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കാൻ പോയത്

184
00:23:44,166 --> 00:23:44,966
കൂടുതലോ കുറവോ

185
00:23:47,266 --> 00:23:48,166
നിൻ്റെ അമ്മ എന്ത് ചെയ്യുന്നു

186
00:23:50,000 --> 00:23:50,933
എന്ത് ജോലി

187
00:23:53,066 --> 00:23:55,299
ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ഓഫീസ് ഉണ്ട്

188
00:23:56,200 --> 00:23:57,700
വരൂ, വളരെ നന്നായി പോകുന്നു, അല്ലേ?

189
00:23:58,866 --> 00:24:00,299
ഇല്ല അത് മോശമാകില്ല

190
00:24:20,400 --> 00:24:22,500
ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ ഇത്രയധികം നോക്കുന്നത്?

191
00:24:37,066 --> 00:24:39,366
എന്തുകൊണ്ടാണ് കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിച്ചത്?

192
00:24:41,866 --> 00:24:45,566
കാരണം എനിക്ക് അവനെ അറിയാം, അവൻ വളരെ ഉയർന്നവനായിരുന്നു, എപ്പോഴായിരുന്നു

193
00:24:45,600 --> 00:24:48,000
അവനെ എതിർക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് കാരണം അവൻ വളരെ മയക്കുമരുന്നാണ്

194
00:24:51,733 --> 00:24:53,199
മാർട്ടിൻ എളുപ്പമുള്ള ആളല്ലെന്ന്

195
00:24:53,400 --> 00:24:55,333
പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല പക്ഷെ

196
00:24:56,566 --> 00:24:59,333
ആളുകൾ മാറുന്നു, അത് ഒരിക്കലും മികച്ചതല്ല.

197
00:25:00,733 --> 00:25:03,099
ഞാൻ അതിനോട് യോജിപ്പില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ ഹേയ്

198
00:25:08,566 --> 00:25:10,733
നിനക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ എന്തിന് അത് ഉപേക്ഷിച്ചുകൂടാ

199
00:25:13,933 --> 00:25:15,866
കാരണം അത് പറയാൻ അവൻ എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല

200
00:25:26,800 --> 00:25:28,566
നിങ്ങൾ അൽപ്പം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നില്ല

201
00:25:35,300 --> 00:25:36,533
എന്ത് ജോലിയും

202
00:25:37,200 --> 00:25:38,466
ഒരു കാർ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ

203
00:25:39,000 --> 00:25:41,066
അവൻ അവിടെ ചെയ്യുന്ന മറ്റ് കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം

204
00:25:42,333 --> 00:25:43,099
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ

205
00:25:43,100 --> 00:25:44,133
അതെ ഇരുട്ടും അവനും

206
00:25:44,266 --> 00:25:46,499
അയൽപക്കത്തുള്ള എല്ലാ ആളുകൾക്കും അവർ സാധനങ്ങൾ നൽകുന്നു

207
00:25:46,766 --> 00:25:48,066
അവനെ എന്ത് വിളിക്കാനാണ് നിനക്ക് ഇഷ്ടം

208
00:25:48,900 --> 00:25:49,700
ഇതിനകം

209
00:25:50,533 --> 00:25:52,733
ആ സാധനങ്ങൾ ഗ്രാമിൽ അല്ല വിൽക്കുന്നത്

210
00:25:53,933 --> 00:25:55,266
ആ കുട്ടി എത്ര മിടുക്കനാണെന്ന് നോക്കൂ

211
00:26:01,933 --> 00:26:03,399
ഞാൻ പറയുന്നത് പ്രീമിയം അല്ല

212
00:26:06,333 --> 00:26:07,966
സിനിമാ ടിക്കറ്റുകൾക്കായി

213
00:26:10,133 --> 00:26:10,966
പിസ്സയ്ക്കും

214
00:26:18,166 --> 00:26:18,966
ഷിറ്റ്

215
00:26:21,600 --> 00:26:23,200
എനിക്ക് പോകേണ്ടത് അവനാണ്, പക്ഷേ

216
00:26:24,700 --> 00:26:26,800
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ തരൂ, നമുക്ക് നാളെ കാണാം

217
00:26:28,900 --> 00:26:29,700
ശരി

218
00:26:36,566 --> 00:26:37,366
നാളെ കാണാം

219
00:26:38,100 --> 00:26:38,900
നാളെ

220
00:27:05,333 --> 00:27:06,133
ഹലോ

221
00:27:13,100 --> 00:27:15,133
ഹലോ പ്രിയേ, രാജാവേ, എങ്ങനെയുണ്ട്

222
00:27:16,866 --> 00:27:18,599
ശരി, നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച എങ്ങനെയായിരുന്നു?

223
00:27:19,100 --> 00:27:19,900
നല്ലത് വളരെ നല്ലത്

224
00:27:20,400 --> 00:27:22,300
ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്തോ ആയിരുന്നില്ല എന്ന്

225
00:27:23,100 --> 00:27:25,066
കുറച്ചു സമയം ഇവിടെ ചിലവഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു

226
00:27:25,933 --> 00:27:29,099
അവിടെ എന്താണുള്ളത്, ഇവിടെ എന്താണ് ആരംഭിക്കാൻ നല്ലത്

227
00:27:29,166 --> 00:27:31,299
ആളുകൾ നിറഞ്ഞ ആ സ്ഥലത്തേക്കാൾ ശാന്തമാണ്

228
00:27:31,666 --> 00:27:33,599
ഒരുപക്ഷേ വിഡ്ഢിത്തമുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കും

229
00:27:34,300 --> 00:27:35,966
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മുൻവിധികളും

230
00:27:37,333 --> 00:27:39,699
നോക്കൂ എനിക്ക് ബിയർ ഉജൂം ഉണ്ട്

231
00:27:40,666 --> 00:27:43,666
ഉജൂം, ഹേയ് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഇത് വിലപ്പോവില്ല

232
00:27:43,700 --> 00:27:44,366
നമുക്ക് കഴിയില്ല സ്നേഹിക്കുക

233
00:27:44,366 --> 00:27:46,699
കുറച്ചുകൂടി സ്ഥലം ഉള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക

234
00:27:46,900 --> 00:27:48,866
കുറച്ചുകൂടി വെളിച്ചം ഉള്ളിടത്ത്

235
00:27:51,100 --> 00:27:51,900
അത്രമാത്രം

236
00:27:53,400 --> 00:27:54,333
എത്ര റൊമാൻ്റിക്

237
00:28:06,866 --> 00:28:07,766
ആഴ്ച എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു

238
00:28:22,666 --> 00:28:23,466
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

239
00:28:24,666 --> 00:28:27,766
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ 5 ദിവസമായി കണ്ടിട്ടില്ല, എനിക്കറിയില്ല

240
00:28:28,366 --> 00:28:30,599
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്നും നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച എങ്ങനെയാണെന്നും അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

241
00:28:31,800 --> 00:28:33,166
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി സൂക്ഷ്മത പുലർത്താൻ കഴിയും

242
00:28:33,266 --> 00:28:34,399
ഇത് പിന്നീട് വിടുക

243
00:28:36,366 --> 00:28:37,333
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്

244
00:28:38,366 --> 00:28:41,099
ശരി, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല, അത് എങ്ങനെ പോയി, നോവൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

245
00:28:41,366 --> 00:28:42,166
സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ

246
00:28:46,533 --> 00:28:47,666
ആഴ്ച എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാം

247
00:28:49,100 --> 00:28:51,666
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ നല്ലത് നിരവധി ക്ലയൻ്റ് സന്ദർശനങ്ങൾ

248
00:28:52,400 --> 00:28:57,366
ചേംബെറിയിലെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിൽക്കാൻ എനിക്ക് 300,000 യൂറോ കഴിഞ്ഞു

249
00:28:57,700 --> 00:29:00,333
അതിനാൽ എനിക്ക് അതിനായി ഒരു നല്ല കമ്മീഷൻ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു

250
00:29:00,666 --> 00:29:01,466
ഉം

251
00:29:02,100 --> 00:29:03,933
അടുത്ത ആഴ്‌ച എനിക്ക് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാനും കഴിയും.

252
00:29:04,066 --> 00:29:05,966
നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക്

253
00:29:08,700 --> 00:29:10,500
അവർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ കൊള്ളാം

254
00:29:10,566 --> 00:29:12,899
ഓഫീസിലെ പെൺകുട്ടികൾ അസൂയ കൊണ്ട് മരിക്കാൻ പോകുന്നു

255
00:29:16,533 --> 00:29:18,099
ഹായ് നോവൽ എങ്ങനെയുണ്ട്

256
00:29:19,100 --> 00:29:20,966
അവിടെ നന്നായി

257
00:29:22,133 --> 00:29:22,933
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു

258
00:29:24,700 --> 00:29:26,400
ഹേയ് ഞാൻ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാം

259
00:29:26,533 --> 00:29:28,199
അടുത്ത ആഴ്ച നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

260
00:29:30,133 --> 00:29:30,933
വ്യക്തമായ വ്യക്തമായ

261
00:29:32,100 --> 00:29:32,900
വ്യക്തമായ

262
00:30:11,200 --> 00:30:14,866
എന്താണ് കുഴപ്പം, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര പരുഷമായി പെരുമാറേണ്ടത്?

263
00:30:17,566 --> 00:30:20,966
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്.

264
00:30:21,400 --> 00:30:22,266
വരൂ പ്രിയേ

265
00:30:22,700 --> 00:30:23,966
വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക

266
00:30:24,933 --> 00:30:25,733
ഉം

267
00:37:43,200 --> 00:37:44,000
ഹലോ

268
00:37:48,733 --> 00:37:49,533
എന്ന്

269
00:39:18,166 --> 00:39:19,933
ഇല്ല

270
00:39:49,266 --> 00:39:50,599
ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല

271
00:42:11,966 --> 00:42:12,766
아

272
00:42:13,266 --> 00:42:14,066
아

273
00:42:15,066 --> 00:42:15,866
아

274
00:42:16,000 --> 00:42:16,800
아

275
00:42:17,566 --> 00:42:18,366
아

276
00:42:39,066 --> 00:42:39,866
와 와

277
00:42:41,000 --> 00:42:41,800
와

278
00:42:42,766 --> 00:42:43,566
와

279
00:42:43,766 --> 00:42:45,499
와 와 와

280
00:42:48,933 --> 00:42:49,733
아

281
00:42:50,100 --> 00:42:53,600
아 아 아 아 아 아

282
00:42:56,133 --> 00:42:56,933
아

283
00:42:57,066 --> 00:42:57,866
아

284
00:43:01,366 --> 00:43:02,166
ഓ

285
00:43:12,066 --> 00:43:12,866
하

286
00:43:13,333 --> 00:43:14,133
하

287
00:43:14,500 --> 00:43:15,300
하

288
00:46:55,366 --> 00:46:56,766
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് അങ്ങനെ ഒന്ന് ചോദിക്കാൻ കഴിയും

289
00:47:19,600 --> 00:47:21,066
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

290
00:47:22,933 --> 00:47:24,533
നിൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

291
00:47:28,966 --> 00:47:30,066
എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ

292
00:47:32,333 --> 00:47:34,333
വിഷമിക്കേണ്ട, അത് അക്രമാസക്തമാകില്ല

293
00:48:24,700 --> 00:48:27,333
നോക്കാം മകനേ, സുഖമാണോ അമ്മേ

294
00:48:27,600 --> 00:48:29,700
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി പിടിക്കൂ

295
00:48:29,900 --> 00:48:30,966
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം നിന്നെ കാണാൻ വരുന്നു

296
00:48:31,100 --> 00:48:33,000
മറ്റൊന്നുമല്ല കാർലോസ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു

297
00:48:33,966 --> 00:48:36,199
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളാണ് കാർലോസ്.

298
00:48:36,533 --> 00:48:38,066
അദ്ദേഹം എനിക്ക് സമ്മാനിച്ച അവസാനത്തേതിൽ ഒന്ന്

299
00:48:45,500 --> 00:48:48,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ ഒരു ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം ആണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല

300
00:48:49,100 --> 00:48:49,900
ഒരു ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം

301
00:48:50,500 --> 00:48:51,600
പെണ്ണുങ്ങളുടെ മക്കളിൽ ഒരാളുമായി

302
00:48:51,766 --> 00:48:53,133
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിച്ചവ

303
00:48:53,533 --> 00:48:55,133
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല

304
00:48:55,266 --> 00:48:56,199
എനിക്ക് 5 മിനിറ്റ്

305
00:48:58,500 --> 00:49:01,066
ഞാൻ എന്താണ് ഉത്തരം പറയേണ്ടത് എന്ന് എന്നോട് പറയൂ

306
00:49:01,500 --> 00:49:03,300
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

307
00:49:03,733 --> 00:49:05,166
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കേണ്ടി വന്നു

308
00:49:05,300 --> 00:49:06,666
കാരണം അവൻ എൻ്റെ മകനോട് മോശമായി പെരുമാറി

309
00:49:06,966 --> 00:49:08,999
എൻ്റെ കുടുംബം അവരുടെ വീടിൻ്റെ വാതിലുകൾ എനിക്ക് അടച്ചു

310
00:49:09,933 --> 00:49:10,899
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

311
00:49:11,600 --> 00:49:13,600
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാം

312
00:49:19,133 --> 00:49:20,666
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുറഞ്ഞത് സൂക്ഷിക്കാം

313
00:49:29,200 --> 00:49:30,766
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാഡ്രിഡ് വിടുകയാണ്

314
00:49:54,933 --> 00:49:56,733
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം നീ വാങ്ങിയെന്ന്

315
00:49:57,266 --> 00:50:00,333
അതെ, സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾക്കും വെള്ളത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള റൊട്ടി ഞാൻ വാങ്ങി

316
00:50:00,666 --> 00:50:02,599
ആവശ്യത്തിന് ബിയറും

317
00:50:02,966 --> 00:50:04,399
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

318
00:50:04,533 --> 00:50:06,699
ഇല്ല അതെ 8 ഞാൻ കുടിക്കാൻ പോയാൽ കുഴപ്പമില്ല

319
00:50:10,533 --> 00:50:11,933
അത് ഉള്ള സ്ഥലം എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്

320
00:50:12,133 --> 00:50:14,166
മാഡ്രിഡിൽ നിന്ന് 80 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ

321
00:50:15,166 --> 00:50:16,266
ആഴ്ചയിൽ ആളുകൾ കുറവല്ല

322
00:50:16,466 --> 00:50:18,533
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഇരുട്ടിനൊപ്പം

323
00:50:18,700 --> 00:50:20,366
അത് അപകടമായിരുന്നില്ല എന്ന് ആരും കരുതേണ്ടതില്ല.

324
00:50:24,000 --> 00:50:25,700
എൻ്റെ കസിനിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

325
00:50:30,566 --> 00:50:31,366
അതെ

326
00:50:31,666 --> 00:50:34,066
അപ്പുണ്ണിയെ വിളിച്ച് വരേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

327
00:50:34,200 --> 00:50:36,733
അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

328
00:50:39,533 --> 00:50:40,333
വരൂ

329
00:51:44,666 --> 00:51:47,499
ഹേ കസിൻ എങ്ങനെ എത്ര നേരം

330
00:51:47,966 --> 00:51:49,366
നല്ലത്, നിങ്ങൾ നല്ലത്

331
00:51:54,166 --> 00:51:55,599
ഹാവിയർ മാർട്ടിൻ

332
00:51:57,133 --> 00:52:00,533
ശരി, ഹേയ് ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല

333
00:52:14,800 --> 00:52:17,133
ജാവി, കുറച്ച് ഓടി, എനിക്ക് നിൻ്റെ മുഖം കാണണം

334
00:52:17,266 --> 00:52:18,299
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ

335
00:52:21,366 --> 00:52:24,333
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, വരൂ നമുക്ക് പോകാം

336
00:52:26,900 --> 00:52:27,700
വുജു

337
00:52:57,733 --> 00:52:59,166
എനിക്ക് കുറച്ച് ബിയർ തരൂ

338
00:53:06,066 --> 00:53:06,866
എടുക്കുക

339
00:53:12,133 --> 00:53:12,966
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ

340
00:53:13,566 --> 00:53:16,266
അത് അവിടെ കൂടുതലാണ് അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

341
00:53:17,366 --> 00:53:18,166
എന്താ കാര്യം

342
00:53:19,266 --> 00:53:21,366
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട, എനിക്ക് ഒരു സിപ്പ് വേണമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് പ്രശ്നമല്ല.

343
00:53:21,533 --> 00:53:23,499
ഞാൻ നിന്നെ അറിയാത്ത പോലെ

344
00:53:23,733 --> 00:53:26,099
നിങ്ങൾ ഒരു സിപ്പ് എടുക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു ഹാഫ് ബിയർ വേണ്ട

345
00:53:26,200 --> 00:53:27,000
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായ ഒന്ന് വേണം

346
00:53:27,700 --> 00:53:29,266
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒന്ന് ഷെയർ ചെയ്യാം

347
00:53:31,566 --> 00:53:32,899
ഒന്നുമില്ല, കാര്യമാക്കേണ്ട

348
00:53:45,666 --> 00:53:49,299
ഹേയ് നീ എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂമിൽ പോകുന്നത്, എനിക്ക് ഷിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്

349
00:54:08,100 --> 00:54:09,966
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെയെത്താൻ ആവശ്യമായ പെട്രോൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

350
00:54:10,666 --> 00:54:12,599
അതെ ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ 50 യൂറോ ഇട്ടു

351
00:54:13,800 --> 00:54:17,366
അമ്മ ലോറ ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് ഉണ്ടാക്കി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനമായി

352
00:54:21,100 --> 00:54:22,333
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ പോകുന്നു

353
00:54:23,966 --> 00:54:25,866
തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരാം

354
00:54:25,966 --> 00:54:26,766
ലോറയും ഞാനും

355
00:54:27,466 --> 00:54:29,733
റിയർവ്യൂ മിററിൽ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാൻ പോകുന്നില്ല

356
00:54:34,066 --> 00:54:36,533
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു എല്ലാം ശരിയാണ്

357
00:54:38,200 --> 00:54:39,666
വരൂ, വരൂ

358
00:55:38,333 --> 00:55:39,733
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

359
00:55:41,566 --> 00:55:42,999
ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്

360
00:55:44,400 --> 00:55:47,100
ശാന്തം, ശാന്തം, വെള്ളച്ചാട്ടം അവിടെ നിന്ന് പോകില്ല

361
00:55:48,400 --> 00:55:49,200
ഉം

362
00:55:50,566 --> 00:55:51,566
ഇവിടെ വന്ന് പറയൂ

363
00:55:51,866 --> 00:55:53,266
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ, കാരണം എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല

364
00:55:53,466 --> 00:55:55,999
ഇനി എന്ത് ചെയ്യും, ഞാനൊരു നോവൽ എഴുതുകയാണ്

365
00:55:56,400 --> 00:55:59,733
വരൂ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ അതോ അതെ, അതെ, എന്തുകൊണ്ട്, ഉം?

366
00:56:01,300 --> 00:56:02,133
കാരണം അവർ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം

367
00:56:02,266 --> 00:56:03,199
നോവലുകൾ സ്ത്രീകളാണ് അല്ലെങ്കിൽ

368
00:56:03,266 --> 00:56:05,266
ഫാഗട്ടുകൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനെപ്പോലെയല്ല, ഇല്ല

369
00:56:05,533 --> 00:56:07,099
ഇല്ല, എന്തു പറ്റി, എനിക്കൊരു കുട്ടിയുണ്ട്

370
00:56:08,166 --> 00:56:09,699
അതെ കൊള്ളാം

371
00:56:11,800 --> 00:56:12,933
എന്നാൽ നിനക്കു വാലുണ്ടാകില്ല

372
00:56:13,066 --> 00:56:15,599
പെണ്ണേ, നിൻ്റെ അമ്മയല്ല, അവൾക്ക് ഒരു കോഴിയുണ്ട്, ഒരു പെണ്ണിൻ്റെ മകൻ

373
00:56:15,766 --> 00:56:17,066
ഹ ഹ ഹ നോക്ക് കസിൻ

374
00:56:20,300 --> 00:56:21,100
ചെറിയ ബന്ധു

375
00:56:22,100 --> 00:56:22,900
ഹ ഹ ഹ

376
00:56:39,933 --> 00:56:40,733
ഹഹ്

377
00:56:41,333 --> 00:56:42,133
എന്നാൽ നോക്കൂ

378
00:56:42,933 --> 00:56:45,933
എൻ്റെ കസിൻ്റെ കാമുകിയുടെ ഫോട്ടോ നോക്കാം

379
00:56:46,666 --> 00:56:48,899
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കുമ്പോൾ എന്നെ അനുവദിക്കൂ

380
00:56:49,366 --> 00:56:51,533
മെലിഞ്ഞ ഹേയ് പക്ഷേ അത് കൊള്ളാം

381
00:56:53,400 --> 00:56:55,300
പിന്നെ എങ്ങനെയാ നീ എന്നോട് ഒന്നും പറയാതിരുന്നത്

382
00:56:56,800 --> 00:56:58,000
എനിക്കത് നഷ്ടമായിരിക്കണം

383
00:56:59,000 --> 00:57:00,900
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താതെ വരൂ

384
00:57:02,533 --> 00:57:03,333
ശ്ശോ

385
00:57:10,300 --> 00:57:13,133
ശരി, നമുക്ക് തുടരാം, അതെ, നമുക്ക് പോകാം

386
00:57:19,333 --> 00:57:20,133
ഹായ് മാരി

387
00:57:20,200 --> 00:57:22,366
പിന്നെ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നത്?

388
00:57:22,566 --> 00:57:24,699
വരൂ മാർട്ടിൻ, വെറുതെ വിടൂ, ഇപ്പോഴും വിശ്വാസമില്ല

389
00:57:24,900 --> 00:57:27,533
ഒരു നിയാണ്ടർത്തലിനോട് നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അത് ആയിരിക്കട്ടെ

390
00:57:28,000 --> 00:57:28,966
മാത്രമല്ല, അവൾ ജീവിക്കുന്നില്ല

391
00:57:29,200 --> 00:57:31,166
ഇവിടെ അടുത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിയും

392
00:57:32,400 --> 00:57:35,400
ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരില്ല

393
00:57:35,866 --> 00:57:37,299
തീർച്ചയായും അവൻ എൻ്റെ കൂടെ വരും

394
00:57:39,600 --> 00:57:42,366
അവൾ നല്ലവളാണ്, പക്ഷേ അവൾക്ക് മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല

395
00:58:06,600 --> 00:58:07,400
വരൂ നമുക്ക് പോകാം

396
00:58:12,200 --> 00:58:13,000
ചേട്ടൻ നിൻ്റെ കസിൻ

397
00:58:13,133 --> 00:58:15,799
ഏതായാലും നർമ്മബോധം ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.

398
00:58:32,100 --> 00:58:32,900
എന്ന്

399
00:58:45,700 --> 00:58:47,200
ആളുകൾ വെള്ളച്ചാട്ടം കണ്ടിട്ടില്ല

400
00:59:23,666 --> 00:59:27,266
ഹാവിയർ ഹേ ഫാഗ് കെയർ ഹ ഹ ഹ

401
00:59:28,966 --> 00:59:30,699
വുജു വുജു

402
00:59:45,166 --> 00:59:47,566
ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് കൂട്ടി കൊണ്ട് വന്നത് എത്ര നല്ല ആശയമാണ് കസിൻ

403
00:59:48,466 --> 00:59:49,666
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായത് നന്നായി

404
00:59:52,966 --> 00:59:54,866
ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി അവിടെ പോകുന്നുണ്ട്, വാ

405
00:59:55,766 --> 00:59:56,566
നീ പൊയ്ക്കോളൂ

406
00:59:57,600 --> 00:59:58,900
ഞങ്ങൾ തിന്നുകയാണ്

407
01:00:09,666 --> 01:00:10,466
ബന്ധു

408
01:00:25,566 --> 01:00:27,333
നീ ഒരിക്കലും ലോറയെ ചതിച്ചിട്ടില്ല

409
01:00:29,133 --> 01:00:30,266
ആ ചോദ്യവും

410
01:00:31,666 --> 01:00:32,466
എനിക്കറിയില്ല

411
01:00:33,700 --> 01:00:35,966
കസിൻസ് ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാറുണ്ട്, അല്ലേ?

412
01:00:36,666 --> 01:00:39,199
എന്നാൽ ലോറയ്‌ക്കൊപ്പമല്ല, ഒരിക്കലും

413
01:00:44,866 --> 01:00:46,366
അത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല

414
01:00:48,466 --> 01:00:50,333
അതെ അതെ അതെ കൊള്ളാം അത് ഉം

415
01:00:51,566 --> 01:00:52,766
പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്

416
01:01:00,066 --> 01:01:01,966
ലോറ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

417
01:01:05,933 --> 01:01:06,799
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

418
01:01:11,900 --> 01:01:13,733
ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ

419
01:01:14,566 --> 01:01:16,599
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

420
01:01:19,300 --> 01:01:20,500
ഇല്ല ഇല്ല

421
01:01:21,466 --> 01:01:22,266
നീ പറയൂ

422
01:01:27,866 --> 01:01:29,366
ലോറ ഒരാളുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്

423
01:01:36,566 --> 01:01:38,133
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്

424
01:01:40,766 --> 01:01:42,266
കാരണം കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ അവളെ കണ്ടു

425
01:01:42,333 --> 01:01:43,866
ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒരാളുമായി മരിക്കുന്നു

426
01:01:45,300 --> 01:01:46,100
ഇതിനകം

427
01:01:53,466 --> 01:01:55,366
ഞാൻ വിഡ്ഢിയുടെ തല ഊതി

428
01:01:57,566 --> 01:01:59,099
അവൻ ആശുപത്രിയിൽ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

429
01:02:02,966 --> 01:02:03,999
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്തു

430
01:02:06,366 --> 01:02:07,799
ഞാൻ കാറിൽ കയറി

431
01:02:10,800 --> 01:02:13,133
എനിക്ക് അവിടെ ഗ്വാഡലജാരയിൽ ഒരു ഡെലിവറി നടത്തേണ്ടി വന്നു

432
01:02:15,733 --> 01:02:17,699
യാത്ര മുഴുവൻ ഞാൻ അവളുമായി വഴക്കിട്ടു

433
01:02:20,700 --> 01:02:22,900
എന്നിട്ട് അവളെ അടിച്ചു കിടത്തി, അല്ലേ?

434
01:02:31,000 --> 01:02:32,400
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കാണുന്നു

435
01:02:34,366 --> 01:02:35,166
ഉം

436
01:02:43,533 --> 01:02:44,999
എനിക്ക് ശരിക്കും കൈവിട്ടുപോയി

437
01:02:48,166 --> 01:02:49,099
കുറച്ച് അതെ

438
01:02:54,166 --> 01:02:56,166
എന്തായാലും അവൻ അതിന് അർഹനായിരുന്നു

439
01:03:00,666 --> 01:03:05,566
നന്നായി പിടിക്കുക

440
01:03:18,900 --> 01:03:19,733
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

441
01:03:22,133 --> 01:03:23,499
ഞാൻ നിനക്ക് യാത്ര തരാൻ പോയതാണ്

442
01:03:26,166 --> 01:03:27,566
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്നും

443
01:03:29,400 --> 01:03:30,200
നിങ്ങളുടെ

444
01:03:32,500 --> 01:03:33,866
നീ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്

445
01:03:38,400 --> 01:03:40,133
കാരണം നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

446
01:03:41,900 --> 01:03:44,333
അവൻ എന്നെ അത്രമേൽ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

447
01:03:52,300 --> 01:03:53,566
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു

448
01:06:25,666 --> 01:06:26,466
ഹേ ജാവി

449
01:06:26,466 --> 01:06:27,399
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നത്

450
01:06:27,500 --> 01:06:29,733
നിനക്ക് ഒരു കാമുകിയായി ഉള്ള ആ ഹോട്ടി

451
01:06:30,066 --> 01:06:31,299
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

452
01:06:31,366 --> 01:06:32,899
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടെങ്കിൽ ഉമ്മ

453
01:06:35,533 --> 01:06:37,533
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ വേണ്ടത്ര വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

454
01:06:38,533 --> 01:06:39,599
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കരുത്

455
01:06:40,733 --> 01:06:42,499
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

456
01:06:42,900 --> 01:06:44,600
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക്

457
01:06:45,533 --> 01:06:47,899
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അത് ഒപ്പിടാം

458
01:06:53,666 --> 01:06:55,066
നീ നീ നീ പാ യു

459
01:06:56,866 --> 01:07:01,266
2 0 ഞാൻ മക്കാനെറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു, ഉടൻ തന്നെ ഞാൻ മല്ലോർക്കയിലേക്ക് പോകും

460
01:07:23,800 --> 01:07:24,600
എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നു

461
01:07:24,733 --> 01:07:28,566
macanet നും എനിക്കും ഒരു കഥയുണ്ട്, ഞാൻ മലരിനിലേക്ക് പോകുന്നു

462
01:07:40,533 --> 01:07:41,499
ലാ ലാ ലാ ലാ

463
01:07:46,400 --> 01:07:48,500
അത് പുറത്തുവരുന്നത് നിഷേധിക്കുക

464
01:07:50,200 --> 01:07:51,200
ലാ ലാ

465
01:08:48,333 --> 01:08:50,299
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

466
01:08:50,966 --> 01:08:52,066
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാൻ പോകുന്നു

467
01:08:54,766 --> 01:08:57,766
ഹേ മാർട്ടിൻ നമുക്ക് അസ്തമിക്കാം, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു

468
01:08:58,166 --> 01:08:58,966
വരൂ

469
01:09:41,266 --> 01:09:42,799
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഹോട്ടലിൽ എത്തുകയാണ്

470
01:10:07,366 --> 01:10:08,699
ഇന്ന് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അത്താഴത്തിന് പോകുന്നു

471
01:10:09,366 --> 01:10:11,499
മാർട്ടിൻ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു, നാളെ കാണാം

472
01:12:19,666 --> 01:12:22,766
ശ്ശോ, എനിക്ക് ഭയങ്കര ഹാംഗ് ഓവർ ഉണ്ട്.

473
01:12:23,533 --> 01:12:25,399
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കഴിച്ച കാപ്പിയുമായി

474
01:12:26,200 --> 01:12:27,766
ഞാൻ എൻ്റെ തല അൽപ്പം വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു

475
01:12:37,100 --> 01:12:37,900
എന്താണ് കുഴപ്പം

476
01:12:45,733 --> 01:12:46,533
എന്താ കാര്യം

477
01:12:53,066 --> 01:12:54,133
പ്രിയേ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി

478
01:13:00,500 --> 01:13:01,600
ഹാവിയർ എൻ്റെ കസിനല്ല

479
01:13:06,000 --> 01:13:07,733
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള കുട്ടിയാണ് ഹാവിയർ

480
01:13:07,900 --> 01:13:08,800
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ

481
01:13:14,133 --> 01:13:15,733
ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല

482
01:13:17,000 --> 01:13:18,733
നീ എന്നെ സിനിമയിൽ കണ്ട ദിവസം

483
01:13:18,966 --> 01:13:21,599
മറ്റേ കുട്ടിയും നീയും എന്നെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു

484
01:13:21,800 --> 01:13:22,600
നന്നായി

485
01:13:23,300 --> 01:13:24,100
വന്നു

486
01:13:24,666 --> 01:13:26,166
അവൻ കാറുമായി എന്നെ തേടി വന്നു

487
01:13:26,866 --> 01:13:28,899
പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്ത അതേ ഒന്ന് കൊണ്ട്

488
01:13:31,600 --> 01:13:33,133
അന്നുമുതൽ

489
01:13:33,933 --> 01:13:35,466
അത് മികച്ചതാണെന്ന് കരുതി

490
01:13:37,966 --> 01:13:39,166
നിന്നെ ഒഴിവാക്കുക

491
01:13:43,700 --> 01:13:45,166
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്

492
01:13:46,166 --> 01:13:47,466
അത് മലകളിൽ ആയിരിക്കും

493
01:13:50,300 --> 01:13:51,866
മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്ന് പക്ഷേ

494
01:13:53,733 --> 01:13:55,933
അത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ അവസാനം അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി

495
01:13:59,166 --> 01:14:00,599
അത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്

496
01:14:01,100 --> 01:14:03,133
ജാവിയർ എനിക്കുള്ളതല്ലെന്നും അതും

497
01:14:04,400 --> 01:14:06,400
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നിങ്ങൾ മാത്രമേ എനിക്ക് തരൂ

498
01:14:11,166 --> 01:14:12,933
മാർട്ടിൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

499
01:14:14,266 --> 01:14:15,533
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

500
01:14:17,133 --> 01:14:19,266
എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു

501
01:14:20,133 --> 01:14:22,699
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറിയ രീതി കാരണം അല്ലെങ്കിൽ

502
01:14:23,800 --> 01:14:25,933
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്

503
01:14:29,100 --> 01:14:30,600
നീ എന്നോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചില്ല

504
01:14:31,366 --> 01:14:33,533
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം നീ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മാർട്ടി

505
01:14:49,133 --> 01:14:51,499
ഹാവിയർ അർഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

506
01:18:40,766 --> 01:18:41,566
ഓ

507
01:22:14,333 --> 01:22:15,133
ആഹ്

508
01:22:15,500 --> 01:22:16,300
ആഹ്

509
01:22:17,500 --> 01:22:19,400
ആഹ് ആഹ്

510
01:22:21,966 --> 01:22:22,933
ആഹ് ആഹ്

511
01:22:23,766 --> 01:22:24,566
ആഹ് ആഹ്

512
01:22:56,700 --> 01:22:57,500
ഓ

513
01:22:59,733 --> 01:23:00,533
ഓ